Martin Freeman reveals his and Andy Serkis’ nickname on the set of Black Panther