Reading nook features a fireplace and intricate woodworking in this home located in the oldest stone