“There is nothing so small, or so apparently indifferent...