en-cuadre - ¿fue un año muy horrible? - (