Hand-applied gold ink makes Teresa Esgaio’s drawings series shine.