trait(s) pour trait(s)