Severin's dreams in whipping and caning