“Whether the hero be ridiculous or sublime, Greek or barbarian,...