▷ wake the fuck up, samurai.