X-ray scanning technology to unlock mysteries of rare Roman-era chainmail shirt