Naya Rivera, Vanessa Lengies, Heather Morris, Harry Shum e Kevin McHale no México- Durante a