Alyssa Milano recommends this workout routine, especially if preparing for cowgirl sessions