hallucination of a hybrid