Toes might seem more extreme and exotic of a drink ingredient, but my cocktails will only hold shrim