“But the red dot is getting away!”(Nina Leen. 1957?)