The best loaded mashed potato casserole