" the michiko kakutani of gay subtex"