From a project on the Azores and their historical whaling trade...