California church’s nativity depicts Jesus, Mary and Joseph as a family separated at the b