carina proprio, si si carinissima