Two versions of the French Republic- the toothless, reactionary “honest republic&rdquo