isometric x hyperbolic...