(to herself, hating it)