thefreshprinceofbelarus- why is there a question mark