two variations on a theme