ishoku - trick or treat?