newtgeiszler - maybe this is why some people are better at picking up languages than others. if you...