Tired old pick-up lines, continued