Korean-American photographer wins prize for work on Mayan-Korean community in Yucatan