Gloria Vanderbilt and Fortuny, photographed by Richard Avedon for VOGUE 1969