Evander Berry Wall, a New York City socialite who was so famous for his extravagantly refined style