James Joyce addressed to John Francis Byrne (to Aaron)