quitebrilliantindeed- With my limited Japanese skills, I have decoded the note by that arrow (and ha