Georges and the dragon (and the remote family). personnal...