ashokas - original quote