crimethinc-Nearly a third of apartment renters nationwide couldn’t pay their rent this month.