Bettina poses for Vogue photographer Frances McLaughlin-Gill, across from New York’s Hunte