Bayern Munich mascot Berni arrested with Dortmund’s Emma Bee after wild night out