hokkoinu - A little before illustration