Stuffed roasted squash with pesto