The Dragon is captured and berthed as the spacecrafts enter orbital night