The latest corocoro ichiban confirmed that the legendary beasts will star along Ho-oh in Poké