Japan’s XY4 set will be named Phantom Gate and is set to be released on September 13