Frederick Sandys, The White Mayde of Avenel, 19th century