Mr. Quinlan, The Strain, 4x05