‘Vagina Vangi’ legacy is now live on digital streaming platforms