The Scottish island that buried America's dead