This medieval stained-glass panel in Glencairn’s collection was made in France circa 1240-1245