60 Times Sam Heughan and Caitriona Balfe Made Us Wish They Were a Couple IRL