Teresa Reichlen and Joseph Gordon in Troy Schumacher’s Common Ground with costumes by Marta Ma